"passage" معنى n. مرور, مقطع, فقرة, ممر, مجاز, دهليز, رواق, رحلة بالبحر, رحلة بحرية, مقطع موسع في, إقرار قانون, حق المرور, طريق, قناة, عبور, مسلك, مقطع من لحن موسيقي, حق السفر على سفينة, إنتقال من حالة لأخرى إِمْرار
"right" معنى adj. حقيقي, مناسب, عادل, منصف, معافى, قويم, أساسي, مضبوط, أفضل, صحيح, سليم, تمام, مستقيم, سوي, يميني, أيمن, مصيب على صواب, ملائم adv. على طول, تماما, صحيحا, الي اليمين, على نحو صائب n. حق, يمين, صواب, اليد اليمنى, ضربة باليد اليمنى, عدل, اليمين v. عدل, صحح, نظم, أصلح, عرف كل التفاصيل, أنصف أَيمَن
It's like a right of passage for Jewish girls. هذا عمر ابنتي عندما قمت بإجراء عملية تجميل أنف لها
It was my right of passage into this world, represented everything كان طريقي في هذ ا العالم
That's up to you, that's up to you. And a right of passage there. هذه مسؤوليتك، هذه مسؤوليتك والحق في المرور من هناك
President Hassan agreed the inspectors would have right of passage over our entire country. الرئيس (حسان) وافق على منح المفتشين عبوراً لكل أنحاء دولتنا
Becomes a right of passage to have a psychotic or two in the line. أصبح أمراً طبيعياً أن يتواجد فرد أو اثنين بانحراف عقلي بسلالة العائلة
Although the city is surrounded by Croatian peninsulas, by international law, Bosnia and Herzegovina has a right of passage to the outer sea. وعلى الرغم من أن المدينة محاطة بشبه جزيرة كرواتية، فإن القانون الدولي يسمح للبوسنة والهرسك بالمرور إلى البحر الخارجي.
The signatories comprised all the great European powers at the time, and the treaty was interpreted as a guaranteed right of passage of all ships through the Suez Canal during war and peace. الموقعون ضموا كل القوى الأوروبية الكبرى في ذلك الوقت، وقد فـُسـِّرت المعاهدة كحق مضمون في المرور لكل السفن في قناة السويس في الحرب والسلم، بدون تمييز.